2017年获奖者聚焦:Gloria Estefan

古巴裔歌手格洛丽亚·埃斯特芬(Gloria Estefan)和迈阿密发声机(Miami Sound Machine)为美国主流带来了拉丁风味的声音。

古巴革命后不久,格洛丽亚·埃斯特凡(Gloria Estefan)生于哈瓦那,与父母逃到迈阿密。 她的父亲在卡斯特罗政权上台之前是一名古巴士兵,在加入美军和在越南服役之前,因参与猪湾入侵而被判入狱。

她和她的家人长大了,认为他们返回古巴是不可避免的,但他们也以移民的心态努力工作并实现美国梦。

Estefan在2016年的一次采访中说:“我学习了心理学和通信专业以及一个法国未成年人。” “我之所以进行研究,是因为我们是移民,对我妈妈来说,确保我们都有工作非常重要。”

Estefan毕业于迈阿密大学,曾担任迈阿密国际机场海关部门的翻译。 她拥有音乐天赋,与长期的丈夫埃米利奥·埃斯特凡(Emilio Estefan)见面,后者鼓励她加入乐队,成为乐团的迈阿密声音机器。 她回想起她的祖母和母亲曾要求她唱歌的时候,但是对于后来继续卖出1亿张唱片的表演者来说,成为众人瞩目的焦点并不自然。

“我不喜欢成为关注的中心,当[祖母]要我为我的朋友们唱歌时,我会凝视地板并唱歌,但我会全心全意地投入其中,但我始终感到我需要一份职业,” Estefan说。

Estefan在Miami Sound Machine成长为一名表演者。 乐队于1977年发行了第一张专辑,并通过其西班牙语音乐(尤其是在拉丁美洲)吸引了越来越多的听众。 但是,在美国取得成功要困难得多。

Estefan告诉《 华盛顿邮报 》:“我们在那里很出名,但我们在这里并不出名。” “在拉丁美洲的体育馆里,有时有25,000人或50,000。 然后我们回到迈阿密参加200人的婚礼。”

在1980年代,乐队开始越来越多地用英语录制唱片,赢得了电台DJ的欢迎,并在诸如“ Words Get in the Way”,“ Anything for You”,“ 1-2-3”,“ Bad Boy”, ”和“康加!”,这些都在美国排行榜上名列前十。

正如滚石乐队(Rolling Stone)的戴珊·麦克兰(Daisann McLane)所写:“迈阿密声音机器(Miami Sound Machine)永远不仅仅只是另一个流行乐队,还包括其他乐队。 它成为新的双语多元文化迈阿密及其庞大古巴社区渴望的象征。 这是一个为实现美国梦而努力的移民的故事,以及实现梦想时发生的事情。”《 迈阿密先驱报 》的道格·阿德里安森(Doug Adrianson)总结道,他们对南佛罗里达州的重要性是这样问的:“您知道有多少个摇滚乐队知道谁获得了奖项来自当地商会?”

1989年,埃斯特凡(Estefan)被誉为独奏歌手,并发行了广受欢迎的专辑Cuts Both Ways。 一年后,为了支持该专辑而巡回演出时,埃斯特凡(Estefan)的公共汽车在暴风雪中被一辆半卡车撞了。 Estefan几乎瘫痪,脊椎骨折并移位。 当外科医生在她的背部植入了两个八英寸的钛棒时,她经历了四个小时的手术。

Estefan在一年中的大部分时间里进行了广泛的康复,但她胜利地回到了舞台,从1991年美国音乐奖的新专辑《 Into the Light 》中演唱了《 Coming of the Dark》。 她将继续录制更多专辑,写两本儿童读物,出演多次影视作品,并在2015年发行百老汇音乐剧《 On Your Feet!》。 首播关于Gloria和Emilio Estefan的生活。

Estefan赢得了七个格莱美奖,一个总统自由勋章,一个MTV视频奖,并且在VH1和Billboard的有史以来最伟大的100名艺术家名单中。 在被宣布为2017年肯尼迪中心荣誉奖得主后,埃斯特凡说:“我的父母带我从古巴将我蹒跚学步的孩子带到美国,以便能够自由地抚养我,我想不到我会得到一个这个国家最大的荣誉。”

2017肯尼迪中心受奖人聚焦:

卡门·德拉瓦莱德(Carmen de Lavallade)
莱昂内尔·里奇
LL酷J
诺曼·李尔