Wichai Sawangpongkasem和“一天的公告”的原始采访：https：//adaybulletin.com/talk-conversation-mickie-dallas-fuel/21305
Giftshinku翻译，Misaeng编辑
“人生就是一场比赛”是一个比喻，说我们都在奋力拼搏，但最终所有人获得的回报都不够。 有时我们赢了，但有时我们却没有，没有人能像每天为工作而竞争的人那样理解这种感觉。
无论泰国社会如何看待电子竞技，竞争性游戏仍然是“ Mick”（美国守望先锋联赛团队达拉斯·福尔（Dallas Fuel）的泰国选手）的工作。 他获得了丰厚的薪水，以换取压力和失去的年轻人在远离家乡的国家进行激烈的练习。
“这不是输赢的压力，而是有人可以随时替换我们的压力。 因为这种工作..这个世界上所有竞争性工作，总有比我们更好的人，随时准备替换我们。 这只是时间问题。”
面对竞争，不断替换的威胁的生活对“一日游”充满了吸引力。在竞争生活中，什么是“胜利者”？
我们玩电子游戏是为了娱乐和放松，但是电子游戏对您来说仍然很有趣吗？
米奇：实际上，即使在我成为电子竞技选手之前，这对我来说也并不有趣。 在大学三年级或四年级的时候，我开始对玩游戏感到一般。 相比之下，在我不玩之前，我会感到有些失落。 另一方面，我喜欢和朋友一起出去玩。 但是随着我们长大，我们必须努力。 即使我们有时玩游戏，但独自玩游戏却很无聊。 当我成为必须全天玩的专业人士时，玩游戏不再是一种娱乐。
游戏成为压力的另一个来源。 这不是输赢的压力，而是有人可以随时替换我们的压力。 因为这种工作..这个世界上所有竞争性工作，总有比我们更好的人，随时准备替换我们。 这只是时间问题。 每年，我们团队中都会有人离开..今年怎么样？ 轮到我们了吗？ 那就是压力。 但是无论发生什么情况，我总是尽力而为，所以当我回头看时，我不会后悔没有做的事情。 所以我很满意。
如果我没看错，那么您被选择加入EnVyUs团队的原因是您的个性吗？
米基：是的，因为符合我的表现的期限很短。 他们当时邀请我时不认识我。 我只是在世界杯上对阵他们，那是一个很短的时期，最多只能参加3场比赛。 这个时期不能显示太多，但可以通过我的舞台表演，与队友以及与他们的互动来展现我的个性。 实际上，我对他们说的句子不到10个，因为我的英语太差了。 但是他们注意到我是一个健谈的人，总是为我的团队加油。
那你的真正个性是什么？ 就像我们在舞台上看到的一样吗？
米奇：很难见到自己。 这取决于其他人如何看我。 如果他们看到我的好的一面，他们会说我很好。 但是，如果他们只看到我的不好的一面，他们会说我很糟糕。 有人说我看起来很快乐，快乐和有趣，但我也有一些不有趣或不快乐的时刻。 有时我会认真思考自己的生活，思考自己的未来和家庭。 但是总的来说，我不想让周围的人感到难过，所以这可能就是我必须如此快乐的原因。
您是否觉得成为一名全职电子竞技运动员是一份稳定的工作且薪水稳定？
米奇：我从没想过自己有一份稳定的工作。 没有工作对我稳定。 我不认为我会成为电子竞技选手。 诚然，这个世界上没有工作稳定。 公司员工可以被解雇。 事故也会杀死我们。 在这个世界上，一切都是冒险的。 如果有人说“为什么不做医生，并且工作稳定，薪水高”，我不相信。 如果您受伤或失去手了怎么办，您还能当医生吗？ 我从没想过这个世界上有什么稳定的。
至少您找到了一份工作，并在国际上享有盛誉。
米奇 ：嗯..但是你必须牺牲一些东西。 我不能和家人在一起。 我不能见我的朋友。 我在那里时必须面对压力，无法向任何人咨询。 有时我有足够的时间想回到家，有时……我想我可以做多长时间，因为这是与自己的竞争。 你必须一直战斗。 统计信息可以显示所有内容。 你玩几个小时？ 你练习几个小时？ 您每周都有进步吗？ 它将每周在舞台上反映出来。 你不能停下来 你不能跌倒。
在第一个赛季，我经常输球。 我想回家。 我想念我的家人。 我想念我的朋友们。 我想念我的少年时代。 当我去海滩时，我错过了假期，我们玩得很开心，一起玩，分享我们的经验。 我错过了它。 如果我30岁那年回来，我就不能再称自己年轻了。 即使我应该花时间和朋友一起旅行，我也必须在美国玩游戏。 但我感到（叹息）这些奖励确实值得。 （微笑）
实际上，我有一个粗略的计划。 我只想成为这样的三年，而我的第一年已经过去了。 我只剩2年了。 但是，如果我的薪水可以提高，我将留下。 实际上，它已经比我预期的要高，所以让我设定一个目标。 如果我每年能赚一亿泰铢或三百万美元，好的..我会留下来的，但是我真的很难在三年内实现这个目标。 如果我不能实现这个目标，我的年收入将停止在几十万美元左右，也就是每月约一百万泰铢。 我会回到泰国，也许做生意。 [t / n：他是说他想在那段时间之后返回家园，所以他只是抛出一个数字，这将使他留下来]
我以为我们会谈谈您对游戏的热情。 但是您的回答使我们惊讶，您的最终目标是金钱。
Mickie：其实我不想成为一个有钱人，但是我想成为一个可以得到他想要的一切的人。 听起来矛盾吗？ 听起来我是想说要拥有一架私人飞机..我想拥有一间大房子..我想拥有女佣..我想拥有最好的汽车..我想拥有最好的一切..但是我不想成为一个有钱人：听起来很难。 我想获得比所有人更多的收益。 如果人类发明了新技术，我想成为可以使用新技术的人之一。 想象有一天有可能驾驶汽车，我想拥有那辆汽车，而且价格必须很高。 但是我不在乎钱，我只想买那辆车。 如果人类可以制造空调或锅炉，我想全部使用。 那正是我所想。 我想使用技术。
我想要一架直升机，我想乘坐它。 我想看看直升机如何降落。 我不想致富，我只想知道感觉如何。 有一天，我会对此感到无聊，但我只想达到这一点。 我觉得为什么当他们已经发明它的时候我们就不能使用它。为什么金钱是决定者？ 如果钱是决定因素，我就需要钱。
我并不沉迷于昂贵的东西。 我只想知道当我拥有它们时的感受。 我为什么没有使用它们的权利？ 当我坐飞机时，为什么我必须继续上经济舱？ 为什么我必须坐在拥挤的座位上？ 为什么我也不能坐舒适的座椅？ 因为这是拥有足够金钱的人的特权。 所以..好..如果人们认为钱很重要，我必须赚钱。 也许听起来很幼稚？ 如果有人认为还可以..因为至少我们要去同一个目的地，如果他们满意的话，我也可以接受。 我认为对自己拥有的东西感到满意是件好事。 我一直认为，如果我不能在这里..如果我没有高薪。.如果今天我没有住房和汽车，我可以一辈子对自己所拥有的生活感到满意。 我对自己拥有的一切感到非常满意，但是我一直期待着更美好的未来。
当家人挣扎时，您是否遇到过困难？
米奇：那段时间，我的祖父是公司的老板，他生病了，处于昏迷状态。 所有的积蓄都要花在他整整7年的时间里。 然后，我父亲去世了。 我奶奶照顾爷爷，不能工作。 我妈妈一生都是家庭主妇。 她从来没有工作过。 我们的两个力量支柱在短时间内消失了。 那是我一生的低谷。 我当时玩游戏的原因是因为我妈妈在我工作期间离开了我。 至少，游戏并不是一件坏事。 有很多事情比游戏更糟糕。 她还可以请商店老板看我，并在她休息时见我。 她别无选择，因为没人能照顾我。
我不建议派孩子去PC爆炸。 那不是它的工作原理。 如果我不尝试尝试，如果找不到，或者一生都在糟糕的PC爆炸中度过一生，那么我今天就不会成为我。 但这是因为我一直在寻找更好的未来。 如果您问我我是否与其他人不同，我会说我就像其他人。 我不是败类。 如果我发现有更好的东西并使我的生活更美好，我会努力的。 对我来说，游戏就是游戏。 就在那里。
游戏从来没有摧毁任何人。 游戏从未使任何人的生活变得糟糕。 游戏从来没有使任何人的生活变得美好。 一切，取决于玩家。 游戏并没有带我走这么远。 是我，我将游戏用作工具。”
我想知道那些擅长游戏的人是否有赢得比赛的习惯？
米奇：我认为赢球是个人的。 例如，如果有人玩游戏“飞扬的小鸟”。 只是按下并跳动。 某人可以获得100分的高分。 其他人可能会说“啊。。我不能那样做。 只得到10或20就足够了。 对我来说，无论我玩什么，我都喜欢进步。 这是我自己的习惯，我认为这是个人的。 在我的朋友中，有3-4个与我有相同习惯的朋友。 当发布简单游戏时，我们总是争取最高分。 每个人都试图成为排名最高的人。 我也试图找到应对之道。 每个人也一起战斗并分享战略。 最终，我们最好的人成为了全国最好的人。
在学习方面，我不是一个优秀的学生。 直到10年级，我的学习都很糟糕。十年级的时候，我不知道是什么让我生气。 我突然想着自己的未来，意识到要想升读热门大学，我必须努力学习。 那段时间我参加了数学考试。 我花了50分钟。 我的朋友在前5分钟后退出了比赛，但他的得分非常理想。 我以为不是那样的。 他是怎么做到的呢？ 我想成为那样。 这很棒。 所以我问他是怎么做到的。 他说他总是学习所有东西。 他做了额外的学习和额外的练习。 所以我也做到了。 我每天学习到晚上8点并进行练习。 考试后，我在5分钟内向我的朋友挑战了20个数学题。
迷路时感觉如何？
米奇：我认为输球是很自然的事情。 失去可以给我们带来经验。 失败可以帮助我们在未来赢得胜利。 就像制造电灯泡的科学家一样，他学会了如何失败超过1000次。 我说：“我没有失败。 我刚刚发现了10,000种行不通的方法。 我觉得很好。
有人这样说。 但是当我们玩游戏而输了，甚至是人生中不重要的游戏..我们甚至生气并觉得输掉是不正常的。
我也是那样 我觉得..为什么我们输了..即使我们加倍努力，但伤害更大..即使我们输了100％，当我们输了..这让我更加沮丧..但是我们必须接受对手更好比我们 他们做得更好，犯了更少的错误。 这是事实。 我们不能改变任何事情，因为他们准备得很好。 我用宗教来治愈自己。 当我们什么都无法改变时，那么..也许上帝希望它发生。 （笑）当无法更改时，我也不知道如何解决。
如果有人告诉您“我已经尽力了。 我还是不好。 你打算说什么？
米基：我总是说鼓励他们的话，但是的确，每个人都有自己的上限。 并非每个人都可以像其他人一样。 我相信我可以踢足球，但我不能像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多那样。 因为我有上限，但我没有那种能力。 我不相信上帝只使我们变得伟大。 我相信照顾我们的童年，环境和家庭是无论哪种方式都使我们与众不同的因素。
为什么我会很好地玩电子游戏？ 因为我妈妈从2岁开始玩游戏，就让我玩游戏。 自从我和表弟在家里玩以来，我一直喜欢赢得比赛。 它让我这样。 我妈妈喜欢带我参加六一儿童节之类的挑战赛，它告诉我，如果你有勇气参加挑战，你会得到回报。 童年时代的一切使我成为当下的我。 我从不相信我是天生的才华。 我不是。 我从小就由妈妈，我的家人和周围的每个人组成。
您找到天花板了吗？
Mickie：当然，例如在游戏中，简单的例子就是射击需要准确性。 您需要使用鼠标瞄准目标。 如果我们想到游戏，则将目标对准对手的头部，然后单击。 如果我们想到我们的身体，鼠标就在我们的手中。 我们必须移动它以获得最佳范围。 几毫米？ 我们的大脑需要将其控制在几毫米以内，并需要停在几毫米以内。 我无法比比我更敏捷的人更好地控制它。 我不能走那么远。 假设它需要向左移动7毫米，有人可以做到，但我做不到7毫米。 我可能会在+/- 1毫米范围内做6或8。 但是他可以做到+/- 0.5 mm的射程，而世界一流的炮手射程只有+/- 0.5 mm。 那是物理上的限制。
努力练习可以帮助我们克服身体上的限制吗？
米奇：是的，可以。 但是您知道数字之间的范围是无穷大。 我可能会提高约0.0001毫米。 但是在一生中不能超过0.05。 如果我能做到这一点，也许我先死了。 （笑）所以我称它为极限。 因为随着它接近无穷大，我们的改进变得越来越慢。
我从六年级开始就玩DoTA。 当我在八年级时，我的技能有了显着提高，但是从六年级开始和我一起玩的人并不好。 大约5年后，当我回到大一并和他们一起玩时，我每天玩的朋友和我八年级时差不多，但是我已经更高了。 所以我觉得实际上没有上限。 我将极限定义为缓慢改进。 如果我们旁边的人在一起竞争，不能达到别人的技能水平，我称之为死胡同。 因为有挑战者，所以所有比赛都有挑战者。
假设我玩《守望先锋》并提高了1个单位，与此同时，《守望先锋》中的其他人也提高了2个单位。 我想我已经死胡同了。 因为我达不到他们的技能。 他们一天可以得到2个单位，而我得到1个单位。 一个月后，他会改善多少？ 我可能会更好，但他会比我更好。
因此，即使我们足够出色地进入决赛，我们仍然无法击败最后的老板[t / n：进步更快的人]？
米奇：我是这样认为的。 如果他登顶，那将是我们的一天。 我相信我们的日子会到来。 [t / n：Mickie表示，如果进步较慢的人可以晋升为顶级，那么就有可能获胜]
如果那一天不来？
Mickie：机会50，技能50。这意味着机会尚未到来。 实际上，第一压力很大。 我尊重每个人都可以长期保持第一。 例如，有5个冠军，这怎么可能？
瓦伦蒂诺·罗西（Valentino Rossi），曾多次获得摩托车比赛冠军。.迈克尔·菲尔普斯（Michael Phelps），曾多次夺冠。.泰格·伍兹（Tiger Woods）处于巅峰状态。.我不知道他们是如何做到的。 因为每个人都会首先研究一个人以击败他。
小弗洛伊德·梅威瑟（Floyd Mayweather Jr），在50场比赛中不败的拳击手。 每次他上阵时，他的对手都已经对他进行了全面的研究：他喜欢这样做。他会像这样猛击……他会像这样躲起来……但是，没人能打败他吗？ 我不明白 这是我尚未找到答案的问题。 所以我想着怎么能这样？ 他们的所作所为使他们无法战胜，或者他们与其他人的想法有所不同。.我相信他们会迷失一天，但他们会在这一天到来之前停下来。 就像老虎伍兹一样，您可以看到。 但是弗洛伊德赢得了50场比赛并退役。 离开王位成为传奇人物。
我认为那很好。 因为不可能永远留下来。 不可能。 当比尔·盖茨成为世界首富时，如果他能锁定自己的名字并成为传奇人物，也许他会。 因为他知道将来会有人通过他。 现在，亚马逊已成为全球第一大在线零售商。 有人会超过它的一天。 这样的事情。 永远不可能成为第一名。 因此，如果我能为从未获得过冠军的人们提供任何建议，我会说..第一..他们将有一天倒下。 时间到了，您准备好排名第一了吗？ 因此，如果是我，我会留下来并为之做好准备。
