如果您询问有关预订匹兹堡最粗糙，最无情的国际金属演出的信息，那么您会知道，如果他们提到克里斯托弗·伍德福德（Christopher Woodford）的Winterforge促销活动，就会认识他们。 Kaala与WP保持联系已有大约一年的时间，在Brvtality的业务上进行交易记录，当我回到匹兹堡让Kaala在这里开始运营时，好了，组队才有意义。
因此，当Bonten Records在几周前与我们取得联系以评论Sithter的新专辑Chaotic Fiend时，我禁不住觉得让社区成员在这里与日本社区成员进行交流很酷。 自然而然，克里斯就想到了克里斯，所以我给了他几张专辑的聆听内容（首先是从费城的Invisible Oranges出品的Anicon和Wayfarer演出的公路旅行回来的），并得到了非常热情的“这张专辑撕裂了我问他是否想采访乐队以了解更多信息。 他的回答是：“操，是的，让我们这样做。”
因此，事不宜迟， 让我们开始吧 。
Winterforge促销活动：每个人最终如何见面的？ 听起来每个人都来自东京音乐界的不同角落。
高野裕之（吉他，人声）：直到2005年我都在一个名为Psychotoblack的末日乐队中，但是当一位核心成员离开乐队时我们分手了。 我想成立另一个乐队，所以我决定开始寻找成员。
起初，Sithter只是我们和我的女贝司手Chie，然后我们只是通过在线发布找到了其他成员。 但是成员一直在辞职，所以Sithter并没有真正坚持一段时间。
有一天，MONE¥I $ GOD的吉他手Hyou Kagawa打电话给我，说他有兴趣和我们一起玩。 我以前在钞票上和他一起玩过，以为他的风格确实不见了，所以我很快就给了他可以参加的机会。
我们的鼓手马自达（Mazda）是由一位朋友介绍的，说实话，他在试奏时能打出多大的声音使我感到惊讶。 不过在那之后不久，Chie不得不退缩去生她的孩子，所以我们有点没有贝斯手了。
一天晚上，我们正在与一个叫Dhidalah的乐队一起演奏音乐会，当我听到他们的贝斯手Gotoh演奏后，我知道我必须邀请他和我们一起工作。 这就是当前阵容的形成方式！
WP：您在极限音乐中的主要焦点是什么？ 您是否对自己说过一种特定的观点，那就是您想演奏的音乐类型？
HT：朋克，污泥和噪音-我认为我不那么喜欢“金属”。 在Hyou加入乐队之后，我也陷入了喧闹的喧noise。 我认为所有这些都是我一直想发挥的风格。 无论是声音还是表演，我都非常重视使用音乐来表达特定的残酷风味。
WP：是什么让您决定与 Noise Room的 Shigenori Kobayashi一起录制 “混沌恶魔”的？录音过程是怎样的？
HT：从小林经营工作室的那一天起，我就认识他了。所有人都说我认识他大概已有20年了。 因此，我很久以来就知道他以非常流畅的工作流程来制作出色的材料。 所以自从他打开噪音室以来，我就在那里录音。 对于上一张专辑，我们分别录制了每个元素，但是这次我们同时录制了鼓，贝斯和吉他。 我喜欢认为这给人一种“活”的感觉。 老实说，我们在录制《混沌恶魔》方面并没有遇到任何麻烦。
WP：撰写《混沌恶魔》有哪些影响？
HT：我从80年代的日本朋克乐队的歌词和音乐中都受到了很大的影响。 我把它们弄得尽可能脏。
Hyou Kagawa：我从这里和那里的事物中获得了影响。 实际上，我并不认为自己是音乐创作者，而是根据情况需要安排我多年来创作的特定即兴即兴和短语。
在制作专辑时，整个乐队会共同安排这些安排。
最初，Chaotic Fiend是8首单曲，但我们认为它的整体感觉有些不对，所以我们一起筹集了“我喝你的血”来平衡一切。 不到一个月的时间，我们就可以开始录制了。
WP：您对 塞尔维亚 的 异教徒仪式 之旅如何 ？ 这次旅行是怎么来的？
HT：这次旅行真是太棒了。 实际上，这是我第一次进行长途旅行，也是为了与外国乐队一起巡回演出。 异端仪式中的家伙们也确实很棒，感觉就像是一家人一样。 最终把他们赶走真是可悲！
Bonten Records的所有者Katou负责实际找到Heretic Rite，并将邀请发送给他们进行日本巡回演出。 是他和另外2个人，包括来自Magdalene Junen的Mako，将整个事情整合在一起，找到了场地，预定乐队等。我希望我们将有更多的机会让其他乐队过来与我们一起巡演！
WP：对于海外的人，您能给我们一些关于东京地下金属社区的见解吗？ 您看到社区在不断发展和多样化吗？
HT：我认为东京的场面非常混乱，主要是因为在相对较小的区域中有如此多的乐队和场地，并且整个晚上都在举行类似的活动。 如果可以更好地组织该地区，那就太好了，但这是一个很高的要求。 另一方面，整个场景有一个非常积极的氛围，所以我为此感到高兴。
铁杆，朋克，摇滚和金属乐队的演出只有一角钱，但是《毁灭与污泥》的演出仍然很少，而且相距甚远。 我想就是这样。 但是不久以后，我想我想做一些大型的Doom / Sludge活动，也请一群来自海外的乐队参加。 但是钱是一个问题：一切都太昂贵了。 如果只有一个便宜的，悠闲的地方可以在…摆放东西！
WP：“ Evilfucker”和“ Chaotic Fiend”专辑中都有来自著名恐怖片的音频样本（ 例如，《红色死亡的面具》 和 《活死人的夜晚》 ）。 您会说恐怖电影影响了Sithter的声音吗？ 您最喜欢的恐怖电影/导演是什么？
HT：哦，是的，恐怖电影对我们产生了巨大的影响。 我是《恶作剧》的忠实粉丝，这使我进入了恐怖电影的老片，尤其是吸血鬼，通灵的吸血鬼之类的东西。 放下手，克里斯托弗·李的《吸血鬼》中的任何一部电影都很棒。 乔治·罗梅罗的马丁也很棒。 我也读了很多吸血鬼小说。 非常喜欢斯蒂芬·金。
WP：您考虑过去美国旅游吗？ 您对美国的厄运/污泥/极端金属音乐有何看法？ 如果您可以与美国的一两个乐队一起巡演，他们将是谁？
HT：哦，是的，我很想进入美国。 我感觉到那里的厄运/污泥场景比日本这里要大得多。 像是，用EYEHATEGOD或Sleep获得马里兰州Deathfest法案会如何？ 我真的很喜欢女性化的《毁灭战士》，所以安息日大会是我至少希望看到的另一支乐队。 匹兹堡的梦之死。
