由Colleen I-In Chiang
在电影院中，从不同的角度对华侨华人有各种各样的描述。 在讲华语的国家上映的电影中，侨民经常被描绘成具有较高社会地位的人。 他们通常是有钱人，受过良好教育的人，成功的人并且向上流动。 这些流离失所的中国人可能是回国的留学生，“甜蜜之家” （白静瑞，1970年）或曾以“一一二”移民到美国的前情人（Edward Yang，2000）。 在中国电影中，流离失所的中国人象征着媒体和文学中描绘的“美国梦”。
- 有组织的独立电影制片人必须避免电影节被剥削
- 2018年多伦多电影节最佳影片
- 跳跃的鲨鱼
- TIFF 2018访谈：Marija Kavtaradze
- Tribeca评论：关于NINA和STATE LIKE SLEEP的所有信息
另一方面，在由亚裔美国人制作的电影中，流离失所的华人经常被描述为在两种文化之间挣扎的人们。 这些电影常常彰显出他们的动静而不是动静，而中国文化是他们生活的制约因素。 代际冲突是这些电影中最受欢迎的主题之一，热播电视节目Fresh Off the Boat沿袭了这一传统。
爱丽丝·吴（Alice Wu）的电影《 拯救面孔》 （ Saving Face ，2004）是一部出色地描述了流离失所的中国人的生活和挣扎的电影。 遵循亚裔美国人电影和文学的传统。 在亚裔美国人文学中，包括受欢迎的小说《女战士》 （Maxine Hong Kingston，1976）和《喜福会》 （Amy Tan，1989），母女之间的冲突通常是小说中的主要问题。 Joy Luck Club （Wayne Wang，1993）也被拍成电影。
拯救脸专注于母女之间的冲突。 这部电影涉及同性恋，五月至十二月的恋情和婚前怀孕等问题。 然而，爱丽丝·吴（Alice Wu）进一步走了一步，使母女俩叛逆的女儿与父权制中国价值观作斗争。 这部电影以威尔（Wil）为开场白，威尔是一位成功的亚裔美国人医生，居住在纽约市，其母亲热切地将她与其他单身华裔美国人建立起来。 作为女同性恋者，威尔遵循母亲的计划，直到她在华人社区聚会上遇到薇薇安。 威尔和薇薇安的关系慢慢发展的时候，威尔的母亲，一个中年寡妇，突然闯入了她的生活，搬进了她的公寓-事实证明，威尔的祖父曾威胁要非婚生而拒绝怀孕。 威尔的母亲拒绝透露父亲的身份，并开始与其他单身中国男人约会以寻找合适的人选。 在母亲的结婚那天，威尔发现了孩子的真正父亲，并及时中断了婚礼。
这部名为《 拯救面子 》的电影讲述了流离失所的中国人与中国父权制斗争的故事。 维尔和她的母亲都是叛逆的女儿，这使花王全家丢脸。 威尔（Wil）与维维安（Vivian）发生同性恋关系，使家人丢面子。 威尔（Wil）的母亲在非婚生中年时期怀孕期间，对花王家族造成了耻辱。 怀孕危及看似和平的社区：为什么她要保守父亲身份的秘密？ 可以是别人的丈夫吗？
作为叛逆的女儿，威尔的母亲找到了摆脱父权制约束的方法，最终成为一名独立妇女。 另一方面，Wil面临着两难的选择：要么丢面子，不透露与Vivian的关系的秘密，要么公开露面。 在这方面，这部电影向另一位中国外籍导演李安的电影《婚礼宴会》致敬（李安，1993）。 当父亲在肯尼迪国际机场屈服并放弃其父权制时，威尔从壁橱里出来，并在同一地点真正成为叛逆的女儿。 在这些描述流离失所的中国人的电影中，父权制的价值观受到挑战和动摇。
执行主编：林念晨
校对编辑：Liz Carter
蒋嘉琳（Colleen I-In Chiang）是罗德学院（Rhodes College）中国电影和文学的助理教授。 她的研究领域是中国电影，台湾和香港电影，以及女性和性别研究。
洛杉矶华语电影节是洛杉矶最重要的电影节，重点关注中国独立电影院。 首届杂志将于2017年11月17日至19日在 “市区独立报”举行 。 请检查我们的电影阵容，时间表，并在 此处 购买门票 。 检查我们的 网站， 并在 Facebook ， Twitter 和 Instagram 上关注我们 。
