以色列的奥斯卡最佳外语片奖:“蛋糕制作人”

是的,你看起来像个大男婴,现在看起来又瘦又运动。 你看起来好像在锻炼。 我想当我看到你没穿衬衫的时候,你永远都不会锻炼。 即使在做爱后躺在奥伦的身上,您的身体也拥有这种甜美的童趣气质。

Ofir:是的,他看上去像个婴儿,像个面团男孩。

而且你跑得像个女孩。

Ofir和Tim:是的!

Ofir:他必须学习并实践。

蒂姆:当我第一次跑步时,我是我自己,导演说:“你在做什么? Ofir解释了我慢跑的唯一原因是因为Oren慢跑而我穿着他的衣服。 对于托马斯而言,这并非自然而然的事情。 作为演员,需要做出出色的工作,才能改变身体的坐姿,说话方式和跑步方式……

悉尼:让我们谈谈性:始终是每个人都非常感兴趣的话题。 尽管性不是这部电影的症结所在,但它是一部关于爱情,食物和性的电影。 我可以看到有关电影中描绘的性行为的争论。 蒂姆不是同性恋,但他扮演同性恋角色的事实将在那些认为这样的使用不合适的人之间进行辩论,而同性恋应该由同性恋者扮演,等等,就像《 蓝色是最温暖的色彩》中提到的那样。 我认为,这种在政治上正确的说法是似是而非的。 根据定义,演员是扮演许多角色的艺术家。 梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)可以在《 索菲的选择》中饰演波兰女性,如果导演选择扮演像莎拉·伯恩哈特(Sarah Bernhardt)这样的女性担任哈姆雷特(Hamlet)的角色,她的艺术才能是制作成功的关键。 那卡门·琼斯呢? 有没有人抱怨演员本来应该是西班牙人,但全都变成了非洲裔美国人? 这是创作原创作品的创造性思维的“乐趣”。 原创作品脱颖而出。 其余的都是重复性和公式化的。

另外,有些人可能会提出一个问题,如果他是同性恋,那么成为异性恋是不现实的。 人类之间的性对于每个人来说都是独一无二的,因此其表达方式具有私密性,并且可以表达人类的许多方面。 可能是虐待狂或受虐狂。 它可能具有侵略性,可以用作战争武器,也可以用作从人身上获取其他东西的工具。 作为爱的一种表达,它也可以采取多种形式。 这不是我们的判断。 尽管暗示Oren可能遇到过很多次(Thomas在他的健身房储物柜中发现了避孕套),但这可能是Thomas唯一的事情。 他是那样的天真,经验丰富。 他就像一个塔布拉·拉萨 。 他的性欲可能位于将性欲定义为从异性恋到同性恋的界线的中间。 这部电影是爱的表达。 爱情和性都无法线性地定义,这就是电影在这种非判断性和多维方面的表现。

我想谈谈这部电影的融资和发行业务。 我注意到它得到了耶路撒冷电影 电视基金会,拉比诺维奇基金会和文化体育部以色列电影理事会的支持,但没有以色列电影基金会的支持。 尽管这部电影是在德国拍摄的,但我没有看到德国的参与。

Ofir:不,没有德国资金参与。 我们申请了德国资助,但没有得到。 我在德国和以色列的任何地方都申请过,我们从耶路撒冷电影基金会筹集了7万美元。 我们有19个拒绝,包括拉比诺维奇基金会(Rabinovitch Foundation)。 在我们拍摄完电影的一周后,我们进行了一次粗略的裁切,Rabinovich以此为基础投入了80,000美元。

总预算约为18万美元。

每个人都必须以该预算免费工作。 蒂姆,你得到报酬了吗?

蒂姆:是的,是的,我确实得到了报酬,但我不得不说,我不是为了钱而是为了艺术品。 这是我读过的最好的剧本。 我演戏只有五年了,但是我读了很多剧本,这是最好的,给我提供了一个充满挑战的机会。

Ofir:我从电影学校毕业后就开始研究剧本,我从Nipkow计划获得了三个月的奖学金,这使我进入了2010年。最初,我从耶路撒冷电影基金会获得了10,000美元的开发资金。 准备在一年的时间内进行。 第一稿有很多内容-我有一个清晰的愿景,包括声音设计。 脚本的结构没有明显变化。

我参加了讲习班,并在柏林的柏林联合生产市场上每天推销40次,我必须推销200次。 但是没有人接受。 他们想“在有资金的时候”更多地了解它。 我知道这是游戏中必不可少的一部分,但这是浪费时间。

我们在20天内以如此低的预算进行拍摄,例如游击电影,每天拍摄六到七分钟的电影……这很多,我们每天要投入10个小时。 我们的资源非常有限。

您是如何找到您的位置的?

我们去了柏林的许多咖啡馆,寻找合适的咖啡馆。 当我看到Kredenz咖啡馆时,我知道那是对的。 感觉就像我祖母的厨房。 我问他们,他们合作,以很少的钱就给了我们。 他们有很棒的蛋糕。 它也帮助了他们的生意。 顾客不顾一切地去那里吃饭。 Instagram上有远至韩国的自拍照。

我知道我会去…在西柏林的Kantstrasse上吗?

我觉得这部电影在很多方面都很微妙。 不只是对话,还有……

Orin:每个细节-视觉,图片,声音-都是故意的。 我有一个不可思议的工作人员-艺术总监,服装设计师,食品顾问-都完全知道我想要什么。

一个场景看起来像一幅现代的维米尔画。

蒂姆:他指挥很详尽,很坚强。 我需要自由的同时,也必须信任导演…风格上有很多不同… a

Ofir:我爱演员。

蒂姆:说我爱演员,真是太好了。

Ofir:而且我对我的角色及其走的方向有很强烈的看法。

蒂姆:但是我有时会以我自己的看法,但以爱与信任来反驳他的意见,以便我们有足够的家可信任。 他操纵您成为他想要的东西,直到以后在屏幕上看到它时,您才意识到它。

之后您喜欢看电影吗? 我知道有些演员无法忍受在屏幕上看到自己。

之后,我观看电影以了解其剪辑方式和方向。 我已经看过两次了。 太多的观看效果不好。 但是作为演员,您总是会在舞台上判断自己,就是镜头……

所以看两次是好的,然后我放手。

母亲-她知道她的儿子吗?

Ofir:见到Thomas时,她当然理解。 他们之间确实存在紧张关系。

监视时间和管理闪回的方式似乎很独特。 您在哪里汲取灵感?

Ofir:我喜欢经典电影院,Douglas Sirk,Almodovar,Fassbinder。 角色独自一人坐着,她突然想起了一些东西,然后笑了……这就是我看到现实的方式。

在阿纳特和托马斯的接吻场景中……

Ofir:射击的方式就像是短短七分钟,一拳两枪。

蒂姆:每当我们彼此接近亲吻时,他都会称呼“割伤”……他做了三,四次。

Ofir:他们真的很想亲吻

蒂姆:而且他不允许…

Ofir:他们想亲吻并克服它…我制造了一种创造性的愤怒

蒂姆:他在适当的时候打了“ cut”,然后他改变了相机的角度,他们真的吻了-这是第一次。

瞬间的真实性被捕获。 剧院里有六个半到七分钟的完全沉默。

您拥有出售影片的最好的国际销售代理商之一。 Films Boutique 何时加入?

Ofir:他们在2017年看到了声音的精细切割,然后就加入了。 2013年,我在戛纳(Cannes)拍摄短片时遇到了加博尔·格瑞纳(Gabor Greiner)。他看了短片,看了我的《蛋糕制作人》的剧本,并说,当我有一部电影让他看的时候。 他于2017年在戛纳电影节上进行了秘密放映。斯特兰德当场购买了它,并在美国发行。 日本的Espace Sarou,捷克共和国的飞行员等等。 韩国也加入了进来。 它继续在卡罗维发利(Karlovy Vary)和其他节日上首映,并在以色列电影学院获得了七个奖项,分别是最佳导演,最佳女演员莎拉·阿德勒(Sarah Adler)和最佳剪辑。

迄今为止,Films Boutique已将其出售给阿根廷的Mirada,德国的Missingfilms,希腊的7部电影,荷兰的Arti,法国的诅咒,匈牙利的Cirko,以色列的Nachshon,日本的Espace Sarou,西班牙的Karma和Encore台湾。

除了在争夺奥斯卡金像奖提名的崇高地位看到好莱坞之外,您现在还在做什么?

奥菲尔:我现在正在写三个剧本和一本巴勒斯坦以色列食谱。

我们希望您在学院和未来的项目中取得圆满成功!

以色列继续制作出色的电影,包括与政治局势无关的电影。 蛋糕制作者就是这样一部电影……这部挑衅,出乎意料,最终动人的作品是您可能会发现的不寻常的爱情故事。” —洛杉矶时报(Kenneth Turan)

“流口水的甜食在THE CAKEMAKER中表达了无言以对的情感,这是作家兼导演Ofir Raul Graizer的第一部作品,以及精湛的克制大师班……” 悲伤而又甜蜜,并带有罕见的抒情主义,CAKEMAKER相信一种国籍,性取向或宗教信仰都无法阻止的爱情。” —纽约时报的Jeannette Catsoulis

105分钟| ISA:电影精品店| 绞线释放| 没有评分

希伯来语,德语和英语,带英文字幕