员工精选首映:“大运河”讲述了16毫米的悲剧

Vimeo:“大运河”涉及修改记忆的概念。 在其中,您将为儿子如何记住父亲而创建一个新结局。 一般来说,您认为图片和电影如何影响我们的记忆? 您有什么兴趣探索这个概念?

马燕妮:沃纳·赫尔佐格(Werner Herzog)有句话:“事实不构成事实。 有更深层次。“对我来说,我们的记忆是一样的。 不一定只是我们记住的事实,而是如梦似幻的情感幻影。 每秒24张图像的电影制作确实是创建或重现这些类似于我们自己记忆的梦幻世界的理想工具。

我一直是像阿巴斯·基亚罗斯塔米(Abbas Kiarostami),贾法·帕纳西(Jafar Panahi)和维尔纳·赫尔佐格(Werner Herzog)这样的电影制片人的忠实粉丝,他们可以模糊事实与虚构之间的界线,也可以玩弄媒介。

但是直到我在拍摄大运河前几个月看到纪录片《杀死行动》时,它确实对我产生了重大影响。 它促使我将电影视为一种工具和一种过程,可以唤起过去并可能治愈现在。

从孩子的角度创造事物以向父亲致敬的愿望从何而来?

以前没有任何表演经验的男主角实际上很犹豫要上电影,直到我建议他为他十岁的儿子做这件事。 那是他终于同意的时候。 对于他而言,为他树立一个好榜样超过了第一次对使用摄影机的恐惧感,这确实让我感动。 那真的是在我也开始考虑这部电影可能是父子的故事的时候-如果父亲能够为儿子带来如此大的勇气,那么儿子可以为父亲做什么样的牺牲呢?

关于改编的结局,影片在制作和放映后对您有何影响? 效果使您感到惊讶吗?

在剪辑过程结束之前,我们仍在讨论如何结束电影。 我们不确定是否应该保留您所指的“结尾”,还是只是将其作为普通的叙述结尾。 即使在我进行了测试筛查之后,反应还是很分歧的。 人们要么喜欢它,要么以为这样的结局会破坏这部电影。

我永远不会忘记我们第一次在林肯中心放映完电影。 我非常紧张,以至于我选择站在过道上,这样我就可以观看观众的反应,但是如果电影播放不好,我也可以迅速逃脱。

当大的“结局”终于到来时,我记得那种纯净的情感浪潮正从屏幕一直席卷整个观众,一直延伸到后面。 这真的很神奇,从那时起,我一直试图将其作为永远追求的目标。

我很好奇家庭在这部电影中的作用。 在中国和北美都生活过之后,您是否注意到动态方面的差异?

如果您想到任何一部大津电影,例如《春末》或《东京物语》,对家庭有益的概念几乎总会超出个人的兴趣。 与此形成对比的是美国-但也许我在这里做了一个概括。 我在西方这里看到很多成年故事,因此有一种观念认为,孩子必须学会从巢中飞翔,甚至要反抗父母才能成为自己的人。 我在这个问题上分歧很大-也许是因为我在中国和北美有两个不同的背景。 因此,家庭与自我的困境一直在我的工作中找到了出路。

您将影片描述为“一首90年代流行歌曲中讲述的希腊悲剧。”您首先在哪里找到刘欢的歌曲? 你有故事吗,歌曲点击了吗? 这首歌是如何塑造电影的?

在我们决定选拔男主角后,他的朋友们一直嘲笑他,说我们选他的唯一原因是因为他长得像中国著名歌手刘欢。 当然我当时不知道这个刘欢是谁,只有当我用谷歌搜索他的照片时,我才意识到我的男主角确实和他很像。

因此,起初这只是电影中的笑话。 但是当我决定这将成为父子的故事时,这首歌变得更加重要,因为这是一种以更内在的方式联系父子的方式。 我喜欢这部电影的开头,也许您认为这是一首俗气的流行歌曲,但是当他们再次听到这首歌曲时,这首歌对电影而言具有更深层和更感性的意义。

这个故事以光荣的面貌描绘了这位父亲,即使他面临危险的后果,他仍能维持生计和船员。 然而,电影结尾时叙述者说:“这就是你的故事应该如何结束了……永远为我唱那首歌。”聆听那首重要的歌曲有什么意义?

我希望这部电影像是儿时记忆的重现,而这完全是儿子想起父亲的方式。 因此,如果儿子选择将父亲视为英雄,无论现实中实际发生了什么,他都可以在电影中实现。 我想,儿子选择记住父亲是唱歌唱歌的人,这也是他自己说再见的方式。 因此,电影的拍摄过程使儿子终于康复了。

您继《大运河》之后制作了一部故事片。这部电影如何塑造您的导演身份? 您在此过程中学到了什么?

“大运河”确实证实了我喜欢寻找故事和拍电影的过程。 这让我意识到,恐惧和失败是朋友,对推动自己做出更有趣的事情确实很有帮助。 因此,即使是现在,我仍将恐惧和失败作为指导而不是障碍。

你现在在做什么

目前,我正在拍摄第二部故事片《万千幸福》,该片也在中国上映。 我们希望在今年年底前拍摄。

好吧,我们等不及要看它了。 在最近 关于他的处女作的电影中, 阅读约翰尼的更多想法 如果您想看更多在Vimeo上首映的精彩电影,请 在此处 查看 我们过去的《员工精选》首映

很想将您的短片作为“员工精选”首映? 请发送电子邮件至Premieres@vimeo.com了解更多信息。