许多人都熟悉迪斯尼的动画电影《狮子王 》， 该电影由罗杰·艾尔斯（Roger Allers）和罗布·明科夫（Rob Minkoff）执导。 这部电影讲述的是一头名为Simba的幼狮，以及他的父亲Mufasa去世后的挣扎。 尽管《 狮子王》基于童话故事，但熟悉莎士比亚《 哈姆雷特》的人会认为《狮子王》是对《 哈姆雷特》文学作品的现代改编。 《 哈姆雷特》和《狮子王》在情节上有很多相似之处，这有助于突出报仇的主题。 这是通过使用深色调来完成的，尽管这两部作品都是针对两个完整的听众的，但迪斯尼找到了一种以更积极的方式操纵《 哈姆雷特》的深色情节和语调的方法，但仍结合了复仇的主题。
狮子王改编自Hamle t的黑暗情节之一，必须是Simba和Hamlet父亲的去世。 在哈姆雷特 ，叔叔克劳迪乌斯最终毒死了自己的兄弟，以使他赢得国王的头衔，这与狮子王有关系，因为辛巴司叔叔辛巴克斯叔叔还通过将他从悬崖上摔下来成为他的国王而杀死了他的兄弟穆法萨。骄傲摇滚。 尽管辛巴斯（Simbas）的父亲的死亡与哈姆雷特（Hamlets）的父亲的死亡有所不同，但这仍然在两部作品之间建立了平行的情节。 迪斯尼通过说死亡只是“生命之环”的一部分，从更积极的角度解释了黑暗的死亡主题，这与《 哈姆雷特》中莎士比亚利用克劳迪奥的死作为复仇的灵感不同。 没有这个场景，复仇的主题将不会参加“ 哈姆雷特”和“狮子王” 。
在《 哈姆雷特》中 ，幽灵场景是迄今为止争议最大的场景，它确实塑造了整个剧情。 哈姆雷特（Hamlet）中的幽灵出现并向哈姆雷特（ Hamlet ）承认他是他父亲的幽灵。 在承认哈姆雷特的身份后，他随后向哈姆雷特承认克劳迪斯是他的谋杀案。 鬼然后说：“报仇他的犯规和最不自然的谋杀。”（1.5.28）。 通过这种方式，莎士比亚用深色调来突出故事的主题，即报仇。 像在其他场景中一样，《 狮子王》也找到了一种方法来适应这种场景，以适应更加童话化的版本，这与这部电影的目标人群有关。 在《狮子王》中的幽灵场景中，我们看到穆法沙神奇地出现在星空中，并向儿子承认他已经改变了多少。 尽管迪斯尼并没有像《 哈姆雷特》中那样真正地表述复仇的主题：迪斯尼发现了一种操纵这一场景的方式可以变得更加纯粹。 他们通过让Mufasa说“您必须在生活的圈子中发生”来做到这一点，这意味着他的死只是生活的一部分。 尽管报仇并不是像《 哈姆雷特》那样开始的，辛巴斯的自觉和自豪现在开始发挥作用，这与他向叔叔疤痕寻求报复有关。
尽管报仇是两部作品中唯一强调的主题，但迪斯尼发现了一种将“哈姆雷特”令人毛骨悚然的结局转变为更适合年龄较小的孩子的方式。 根据Shoomp.com的说法，“哈姆雷特（Hamlet）是一场复仇悲剧，这意味着我们正在大肆杀戮。 最后，几乎每个有名字的角色都以一种令人毛骨悚然的方式被冒犯了（Shoomp），这与莎士比亚在剧中的暗调有关。 在《 哈姆雷特》中，哈姆雷特本人通过与他的叔叔作战来报仇，但这并没有达到哈姆雷特想要的方式。最终，克劳迪斯毒害了哈姆雷特，然后在克劳迪乌斯用本意是用来毒死的剑刺了自己之后村庄。 哈姆雷特向Horatio宣称：“哦，我死了Horatio。 （5.2.128）在这个场景中，哈姆雷特向霍拉西（Horatio）描述了他如何感觉到流淌在血液中的毒药并感到自己快要死了。 莎士比亚再次用深色调来使读者了解报仇有时会适得其反。 与《 哈姆雷特 》不同， 狮子王将结尾场景改编为“永远快乐”，这是迪斯尼著名的。 在《狮子王》中 ，辛巴和斯卡都像在《 哈姆雷特》中一样战斗，但是在这一幕中，斯卡承认谋杀了穆法萨。 当疤痕出现在悬崖边缘时，疤痕承认：“这看起来非常熟悉。 这使我想起了你父亲的死。 我有一个供认我杀死了Mufasa”。 之后，这导致他们战斗，然后导致疤痕被鬣狗吞噬。 疤痕被杀死后，辛巴转而避开了哈姆雷特的黑暗主题，但仍然坚持这一情节。 迪士尼使用了这一场景并将其变成道德课，并说明了报仇有时是如何带来后果的。
尽管《狮子王》是对《 哈姆雷特》的现代改编，但迪斯尼在使莎士比亚的黑暗主题和色调在电影中保持鲜活方面做得非常出色。 迪士尼想办法让Hamle t改编成更童话般的故事，因为《狮子王》原本是一部家庭电影，与《哈姆雷特》不同。 这两部文学作品都有很多相似之处，那些莎士比亚《 哈姆雷特》的拥护者会喜欢迪斯尼对如此出色的文学作品进行现代化改造的方式。
工程启动
“迪士尼图片，迪士尼壁纸。” 狮王-辛巴vs疤痕图片，狮王-辛巴vs疤痕图像，狮王-辛巴vs疤痕壁纸 ，迪士尼图片，www.disneypictures.net / r -disney- movies- 79-狮子王-187-狮子王-辛巴-VS-疤痕2831.htm。
海门威，妮基。 “ Namisis在DeviantART上的风扇艺术。” Pinterest ，2015年5月10日，`www.pinterest.com/pin/415597871840360021/。
Mecchi，Irene等人，导演。 “狮子王”。迪斯尼动画工作室，1994年
莎士比亚，威廉。 “哈姆雷特”。《 哈姆雷特》 ，罗伯特·S·米奥拉（Robert S. Miola）编辑，诺顿评论版，WW诺顿评论社＆Amp; 公司，纽约，纽约，2011年。
Shmoop编辑团队。 “哈姆雷特结局如何？” Shmoop 。 什穆普大学，2008年。网站。 2016年12月5日。
