约翰·盖伊（John Gay）是洛杉矶的编剧，他制作了许多电影和电视剧本。 他的电影包括《天启四骑士》 ， 《哈利路亚步道》 ， 《无可救药的女士》 ， 《沉默》，《深沉》和《 士兵蓝》 。 在电视上，他以对经典小说的改编而闻名，例如《 勇敢的船长》 ， 《巴黎圣母院》 ， 《悲惨世界》和《 艾芬豪》 。 1958年，他与特伦斯·拉蒂根（Terence Rattigan）的经典剧本《 分离表》 （ Separate Tables）共同改编为银幕。 他的写作获得了奥斯卡金像奖，五个作家协会奖（三等奖）和艾美奖提名。 盖伊先生仍在写作。
以下采访由Scott McConnell于2011年进行，并在Creative Screenwriting中发表。
- 电影制片人伊丽莎白·布莱克·托马斯（Elizabeth Blake-Thomas）：“我实际上认为您应该精疲力尽”
- 让“掠食者”专营权死亡
- 在这个万圣节期间播出新的最喜欢的恐慌
- 每个迪士尼-白雪公主和七个小矮人
- Dil Se和不知道的痛苦
SCOTT MCCONNELL：您是如何参与1958年电影《 分离表 》改编的？
约翰·盖： 分开的桌子是我的第二部电影。 我参与了其制片人Harold Hecht，Jim Hill和Lancaster Productions（HHL）的演出，因为我在纽约执导了电视剧，而HHL则把我带到了洛杉矶，因为他们喜欢那部剧。 [HHL是制片人Harold Hecht，制片人James（Jim）Hill和演员Burt Lancaster。] HHL有一本第二次世界大战的书， 《无声奔跑》 ，我改编成电影。 伯特·兰开斯特（Burt Lancaster）想做这个海底故事，因此他和吉姆·希尔（Jim Hill）让克拉克·盖布尔（Clark Gable）出演。 当我读完那本书之后，他们希望我继续进行另一个项目。 那是分开的桌 。 吉姆（Jim）和哈罗德（Harold）在伦敦，看了剧本并喜欢了。 该剧实际上是两个单独的一幕剧，两个主角在每个剧中扮演不同的角色。
有人告诉我劳伦斯·奥利维尔（Laurence Olivier）和薇薇安·利（Vivien Leigh）迷恋这部电影。 他将要指挥它，两个人都将采取行动。 我认为奥利维尔（Olivier）将扮演戏剧中的角色，将扮演少校和约翰·马尔科姆（John Malcolm）两个角色。 但是根据吉姆·希尔（Jim Hill）的说法，美国联合艺术家协会（United Artists）言过其实：我们想要一颗星星。 显然发生了什么，是伯特·兰卡斯特（Burnc）认为：我为什么不扮演约翰·马尔科姆（John Malcolm）的奥利维尔（Olivier）角色。 伯特不仅想扮演这个角色，而且演变成吉姆·希尔（Jim Hill）希望他的妻子丽塔·海沃斯（Rita Hayworth）扮演安妮·香克兰（Anne Shankland）的另一主角。 由于Olivier不会扮演主角或导演，Olivier和Vivien Leigh不在了。
MCCONNELL：有多少作家从事改编工作？
盖伊：电影中还有另外两位作家。 特伦斯·拉蒂根（Terence Rattigan）和作家约翰·迈克尔·海斯（John Michael Hays）。 我不知道约翰·迈克尔·海斯（John Michael Hays）是否参与其中或如何参与。 我刚刚在IMDB的互联网上看到他的名字。 我从未直接与Rattigan合作，尽管后来我确实遇到了他。 我曾与制片人，导演和演员合作编写剧本。 我从来没有改过戏。 我曾在纽约为电视直播撰稿。
吉姆（Hill），尤其是哈罗德（Hecht）对他们的剧本不满意，而拉蒂根（Rattigan）做到了。 他不想再处理了。 然后，我读了剧本并爱上了它们。 我看到原始剧本的剧作有了一些变化。 剧本将两个剧本的一些同时动作结合在一起，而同一演员不会同时扮演这两个角色。
MCCONNELL：当您阅读Separate Tables脚本时，您的反应是什么？
盖伊：我喜欢剧本。 我喜欢角色，也喜欢戏剧。 但是我没有劳伦斯·奥利维尔。 我没有Vivien Leigh。 但是我有两个替代品，伯特（Burt）和丽塔（Rita），这不是您所说的普通替代品。
所以我有两个问题。 一个是我有一部剧本原本是作为两个单独的一幕剧写成的，还有一个将它们组合在一起的剧本，因此剧本的四个主角 现在将是四个不同的演员。 同时播放两个故事时如何编织在一起？ 而且这些剧本都带有英文字符，而电影的两个主角现在是美国人，伯特和丽塔。 所以我在想：我将如何解决这个问题，使其成为美国的情况，这是否会奏效？ 还有其他问题，但是最大的两个是Burt和Rita，他们不仅是美国角色，而且不是您想扮演这些角色的理想人选。 现在请注意，其余演员都是梦想演员。 他们都很棒。
MCCONNELL：您是如何解决这些问题的？
在这里阅读完整的访谈，尤其是要了解推理和归纳法在戏剧写作中的重要性。
斯科特·麦康奈尔（Scott McConnell）是作家和故事顾问。
在此处阅读更多Scott McConnell的电影文章，访谈和写作技巧。
