尊敬的Sulochana，
在给您写这封信之前，我很确定，您一定会麻烦您仔细阅读我上一封给您的信，并于1933年5月发表在《孟买电影月刊》上，希望您能愿意按照其中包含的建议采取行动。
现在，这次我再次尝试通过这种媒介向您讲话。 但是请记住，我写信给您的目的还是很有建设性的，而不是仅仅为了向您致意而在纸上闲逛，这是一个无与伦比的有前途的明星。
也许您知道，自对讲机问世以来，对图片的需求日益增加。 即使是观影者也对您和您的工作非常感兴趣。 还有什么？ 他们学会了尊重你，爱你-恭敬地爱你-并以坚定的声誉推崇你。 到目前为止，一切都很好。
尊敬的Sulochana，您可能还记得，当您在对讲机上开始工作时，您的第一张照片“ Madhuri ”虽然取得了巨大的成功，但却暴露了其中的一些缺点。 请原谅我。 他们是什么？ 它们主要是，一个是您的异化口音，另一个是您的唱歌技巧。 但是现在您已经有了很大的进步，无可否认的是，今天您可以挑战印度的任何女演员，就您的说话美和歌唱技巧而言。 出于善意，不要误会我； 因为我不是要恭维你。 这是一个明显的事实，也是印度图片爱好者公认的事实。
现在，您的组织学力量和表演能力如何？ 您是否意识到自己是印度唯一能够以可想象的最真实的方式最好地感受和表达所有可能的人类感觉和情感的女演员？ 我相信您也意识到这一点。 很好，那么请记住，在享受桂冠的同时，请不要忘记Gohar也与您一起参加比赛，因此您必须保持警惕并进行改进，以免她随时都能超越您。 我要坦率地说，尽管您今天在印度电影界享有至高无上的地位，但Gohar绝不逊色于您。
还有Sulochana，让我进一步提醒您，您无疑是印度最优秀，最有能力的爱情表现主义者，称您为“爱心女士”并不为过！ 因为您在展示各种古怪，爱和多情的戏剧以及像孩子一样的天真的表情方面是独一无二的。 最后但并非最不重要的一点是，您是印度最可爱，最可爱，最美丽的女演员，我敢说，不用担心矛盾，在印度，没有其他女演员可以在优雅和美丽上与您相提并论。 请记住，这并不是最少的夸张。 毕竟，有人能指着印度的其他任何一位女演员都比自己更美丽，更可爱吗？ 当然没有。 因此，请相信您是最美丽，最迷人的。
但是，尽管我赞美您和您的工作，但那太刻板，但我不禁因您的某些缺点而闭上了眼睛。 希望您能原谅我这么强的用词。 但是，在我提及这些观点之前，如果我的观点或观点中的观点可能是错误的，我希望能被原谅。 同时，我必须断言，尽管我不是一个能干的批评家，但我也不是外行。 我确定我不会自欺欺人。
很好，那就听！ 在仔细观察并仔细检查了几乎所有同伴中您的表演后，我发现您的表演趋势始终相同。 让我更加清楚。 你的表演缺乏多样性 。 换句话说，您的表演和表情的本质没有多样性。 更具体地讲，每当您出现悲剧角色时，您的表演和表情总是相同的，只是在这里和那里稍作改动。 同样，在喜剧角色中，几乎所有戏剧中的表情都具有相同的风格。 这对您来说可能听起来很奇怪，但这就是我的感觉。 尽管您竭尽全力使自己能够轻松表达各种表情，但是您付出的努力仍然是徒劳的。 我不是要劝阻你。 但是我要说的是，将更多的精力投入到您的行动中，您将看到美好的结果。 我敢在这里指出，我敢肯定，不是让你不满意，而是间接地鼓励你 ， Gohar在她的表演中已经获得了这两种素质，即多样性和多功能性，而你还没有学到它们。 无论如何，要简明扼要地讲故事，您必须进一步提高唱歌技巧，口音态度，谦虚印度女孩的身姿，对应的语气和说话方式以及面部表情，尤其是表演和表达方式，以承认其多样性，多功能性和自发性。
最后，请注意本函中的建议，并避免出现“ Daku Ki Ladki” ，“ Magic Flute ”和“ Gul -i-Sanobar”中出现的及时嗜睡现象 。 实际上，要多做一些事情，并制作“ Madhuri” （对讲机）和“ Anarkali” （无声图片）之类的图片。
因此，我有信心地希望您以后能制作出无声的“ Anarkali ”之类的杰作，这确实是您作品的厨师 ，而不只是像“ Magic Flute ”和“ Gul-i-Sanober”之类的业余图片。
尊敬的Sulochana，您好，这是我的消息，您实际上是印度出品的最甜蜜，最可爱的女演员，并且有望您成为印度的理想之星。 因此，我是否希望看到您成为一名成熟的印度理想女演员而满足我的愿望？
尊敬的Sulochana，您能介意我的信息并采取相应行动。 感谢您的期待，并以最良好的祝愿和恭维。
我是，
您忠诚的，
VS尼甘
硕士，法学学士
拉克瑙
