俄罗斯欧洲电视网辩论背后的真正含义

通过安吉拉·陈(Angela Chen)

对于许多美国人而言,一年一度的欧洲歌唱大赛仅是一场有趣的服装表演和过分认真的音乐表演-但其参与者知道,这一广受欢迎的活动通常是政治紧张局势加剧的舞台。 今年也不例外。 乌克兰出人意料的胜利,打乱了俄罗斯人的最爱,导致指控俄罗斯(当然)是作弊和涉嫌。 至少可以说,俄罗斯和乌克兰之间的关系近年来紧张,许多俄罗斯人认为获奖歌曲是关于约瑟夫·斯大林(Joseph Stalin)对克里米亚Ta人的迫害的批评,尽管批评俄罗斯在2014年吞并了克里米亚,但仍然如此。从技术上讲禁止参加比赛。

考虑到俄罗斯与西方关系的长期模糊性,俄罗斯与欧洲电视网的关系特别有趣。

这与歌曲比赛第一次反映出参赛者的政治紧张状况相去甚远。 正如研究员Dana Heller在研究俄罗斯流行乐团tATu和欧洲电视网的全球政治中指出的那样,欧洲电视网从一开始就是政治性的,甚至是作为二战后团结欧洲国家的一种手段而创立的。

欧洲电视网是全球政治的代理,从投票方式(许多国家倾向于投票支持其政治盟友)到其歌曲选择,无所不包。 (值得注意的是,2009年欧洲电视网的格鲁吉亚词条是一首叫做“我们不要放进去”的歌曲,对俄罗斯领导人的提及并不那么微妙。)

海勒认为,俄罗斯与欧洲电视网的关系特别有趣,因为该国与西方国家的关系长期以来含糊不清,这种动态可以从其2003年拉脱维亚欧洲电视网的评选中看出:tATu二人组,以假装是同性恋和亲吻而闻名在舞台上,在俄罗斯大获成功。在他们的歌曲《她说的一切》以英语发行之后,在海外也获得了成功。 尽管他们的女同性恋关系在俄罗斯被公认为是一种销售手段(尽管仍然令人震惊),但视频中的同性恋材料却使他们在海外引起争议。 俄罗斯以对同性恋的惩罚而闻名,因此,俄罗斯官方批准了tATu的政治手段,并选择了代表俄罗斯的女孩。

欧洲电视网通常不被视为成功的捷径,尽管著名的参与者包括ABBA,席琳·迪翁(Celine Dion)和爱尔兰舞蹈团Riverdance。 一个国家的成功与否,不在于该年度的代表是否继续成为独立名声,而在于投票方式和排名揭示了该国家在欧洲的认知。 通过在2002年选择tATu,俄罗斯表现出两件事情:首先,选择一个已经知名的团体而不是一个相对陌生的团体,这表明了赢得这场竞赛的决心(从而在西方眼中提升了其形象)。 1997年,该国将其明星Alla Pugacheva派往欧洲电视网(Eurovision),在那里她受到许多俄罗斯人的愤慨列第15位。 俄罗斯已经确定她会因自己的家喻户晓而获胜,却没有意识到欧洲大部分地区都不认识她。 通过选择tATu,确定不会犯同样的错误。

其次,选择一个因其有争议的道德价值观而在国外闻名的团体,这表明俄罗斯认为自己足够安全,可以在像欧洲电视网这样的备受瞩目的活动中突破礼节的界限。 但是尽管如此,这些女孩的努力尽管被视为最喜欢获胜的地位,但仍被视为“缺乏活力”,最终仅次于土耳其和比利时。 许多批评家指出了土耳其获得第一名的政治含义,称这是土耳其抵制美国抵抗伊拉克部署土耳其部队的尝试的“奖励”。

对于美国人来说,俄罗斯对乌克兰获胜的愤怒似乎过分了。 但是对于那些了解欧洲电视网潜台词的人来说,这种怀疑更有意义。 正如《 泰晤士报》报道的那样,包括总统佩特罗·波罗申科(Petro Poroshenko)在内的乌克兰政界人士对胜利者表示祝贺,他与贾马拉(Kamala)同行。 当她飞往基辅机场时,大约一千名歌迷向她打招呼,大喊:“克里米亚就是乌克兰!”

JSTOR的引用

AT你! 俄罗斯,欧洲电视网的全球政治和女同性恋流行音乐
创建人:Dana Heller
流行音乐 ,卷。 26,第2号(2007年5月),第195–210页
剑桥大学出版社