好莱坞密码破译者:审查员“取缔”简·罗素的半身像

霍华德·休斯(Howard Hughes):“珍妮的乳房生产能力不足 向他的摄影师格雷格·托兰德(Gregg Toland)抱怨。 这位商业大亨和好莱坞制片人选择了一个名叫简·罗素(Jane Russell)的陌生少年出演他的新西部片《 Outlaw》 ,他日复一日地不停地标榜她的镜头。 休斯希望显眼地展示他的明星的胸部,但他不想看到任何结构支撑的证据。 这使得该时代的大多数胸罩完全无法接受。 于是休斯决定自己画画。

传说中的休斯(Hughes)拿出他的素描本,为无缝上提式胸罩设计了一个先驱,这种胸罩无法在支配罗素(Russell)衣橱的宽松农民衬衫上展现出来。 罗素(Russell)的说法是“荒唐而又不舒服”,她从没戴过。 为了欺骗老板,她只是用纸巾盖住了自己胸罩的接缝。 她后来写道:“他可以设计飞机,但是他不是Playtex先生。”

即使没有防重力胸罩,Playtex先生也无法拍摄数小时的剥削镜头。 在某些场景中,罗素在梳妆台上弯腰,在大海捞针中写信,在水中写信,在一个场景中,她被束缚扭结,堵嘴和乞求释放。 这种“艺术性”的选择最终使休斯陷入了严重的麻烦。 这位古怪的亿万富翁最终将在PCA之前以罗素的怀抱和联邦法院的一名法官为他的固执辩护。

在纸面上, 《 Outlaw》几乎没有淫荡。 西部片是关于一个被盗马的两个小时的戏剧表演,由熟悉的民间英雄比利·基德(Billy the Kid)和Doc Holliday主演。 但是,当这些男人没有为这匹马而战时,他们就是在为里约热内卢而战,这是个闷热的女人,他们与他们同床。 休斯在初次购买《 Outlaw 》时,显然渴望制作一部“重要”电影 但是随着制作的进展,这部电影变成了一个凌乱的口号,只不过是罗素(Russell)的性感首演而已。 休斯(Hughes)在他的原导演霍华德·霍克斯(Howard Hawks)走过时坚持坚持自己拍摄照片,这无济于事。

休斯(Hughes)于1941年首次为PCA放映了剧情片( The Outlaw) ,就在布林(Breen)为他在RKO的短暂任职而收拾行李时。 即使布伦几乎要出门,布雷恩也要确保毫不犹豫地告诉休斯,这部电影“肯定且明确地违反了我们的《生产法》。”他将反对意见归结为两个关键问题:“ ‘Doc’和Rio之间以及Billy和Rio之间存在非法关系; 当然还有不可避免的暗示。随意做爱的暗示-暗示是一个慷慨的词-肯定是不可避免的。 Doc和Rio毫不含糊地生活在一起,当Doc将昏迷的Billy带到他的家中,而Rio护理他恢复健康时,这一事实就很明显了。 她慢慢地爱上了他,但他们的恋情早于那段,令人不安。 比利和里约首先在一个谷仓里相遇,里约正拿着枪藏在那里。 她的目标是射击比利,以报复杀害她的兄弟,但他压倒了她并强奸了她。 “抱个小姐,不然你就没多少衣服了!”他对那张昏暗的镜头大喊。

后来,当里约(Rio)莫名其妙地爱上了他时,她跳到病床上“让他[温暖]。”当比利再次变得清醒时,这对夫妇就为里约(Rio)留下借口,而她的姑姑瓜达卢佩(Guadalupe)则在城里出差。 从他们的目光和顽皮的争斗中可以明显看出,当里约的姑妈不在时,他们正在做什么-瓜达卢佩本人很清楚这种幽会。 在大多数这些场景中,相机和Russell的姿势都强调了她的脱肩。 如果休斯能想到里约在任何给定时间弯腰或起伏的原因,他就接受了。 而且如果他做不到,他通常还是会这么做。

休斯参加了一场战斗,正如布雷恩1941年3月给他的老板威尔·海斯(Will Hays)的备忘录所表明的那样。 他写道:“在我十多年的电影批判性检查中,我从未见过像里约热内卢角色的乳房镜头那样令人无法接受的事情。” “整个照片几乎覆盖了一半,女孩的乳房非常大而且突出,令人震惊地被强调了,几乎在所有情况下都没有被发现。”但是休斯是一个固执的人,财力有限,所以他提起上诉。 MPPDA。

休斯的宣传人拉塞尔·伯德威尔(Russell Birdwell)在陪审团面前对这一案子进行了辩论。 他向听众介绍了当前工作室发行的所谓“芝士蛋糕镜头”。 这些宣传图像旨在用作贴图照片,派拉蒙(Paramount)或RKO的最新女演员将穿着一条短裙和out嘴,通常配上可笑的道具。 桌上有兔子耳朵,丘比特箭和巫婆帽子。 通过这些照片,伯德韦尔认为休斯的所作所为与他在好莱坞的同僚没有什么不同。 他的行为主义奏效。 MPPDA决定可以在《 Outlaw》上加盖印章,仅进行少量删除。 它于1941年5月发行。

但是休斯没有抓住这一裁决,而是将《 Out徒》赶上剧院。 州检查员要求进一步削减,休斯显然不愿削减。 于是他停了下来。 然后珍珠港发生了。 休斯太忙于签订战争合同和修补新飞机,无法在他的西方公司上班。 它在架子上坐了两年。

休斯的发行人20世纪福克斯(霜冻)沮丧地退出了。 但是休斯自己可以资助展览。 他选择了旧金山的Geary剧院作为首场演出,并于1943年2月5日锁定首映礼。 观众已经渴望在屏幕上看到罗素。 伯德韦尔如此成功地大肆宣传这位新女演员,以至于在一个三周的时间内,她出现在11家国家杂志的封面上。 《奥特洛》原本有望成为摇钱树,但休斯在首部单剧院放映后不到一个月就将这部电影撤出了展览,震惊了所有人。 亡命之徒三年后不会再回来。 但是,一旦这样做,PCA不会很快忘记它。

如果说伯德韦尔和休斯的第一次公开竞选还有些粗糙,那么他们在1946年的竞选就是彻头彻尾的骗子。 广告牌问:“你想跟罗素打架吗?”和“简·罗素升格为明星的两个最大原因是什么?”一位空中作家飞越加利福尼亚,拼写出《 Out徒并画了两个大圆圈,每个圆圈都有一个点在中间。 甚至其他生产者也似乎不满意。 20世纪福克斯公司的负责人达里尔·扎纳克(Darryl Zanuck)写信给布雷恩(Breen),他说:“这张照片的整个宣传活动对整个行业都是可耻的,我正处于报纸爆炸般公开攻击霍华德·休斯的边缘。”回到工作上。

飞机的胸部不是很好,但是休斯最大的错误是声称他的电影在广告中“被摄制”。 《亡命之徒》带有《公章》印章和随之而来的必要裁员,但休斯在推销另一回事。 他是一个毫不妥协的制片人,面对审查员吐口水,是一个真正的叛徒,决心为人们提供他们想要的东西。 这种旋转会使他丧命。 PCA的补充组织广告代码管理局(Advertising Code Administration)指控休斯“公开且反复”违反广告准则。 由于制片人不会屈服,审查员实质上是休止地停止了休斯的工作。 布林(Breen)从MPPDA(现为美国电影协会(MPAA))亲自下达命令:

谨在此要求您,在提出要求后的7天内,立即交出为The Outlaw颁发的批准证书#7440,并从电影的所有印刷品中删除协会的印章。

休斯在联邦地方法院起诉MPAA,要求赔偿500万美元。 他援引《第一修正案》和反贸易法,声称MPAA正在同时遏制他的言论自由,并阴谋“压制竞争”。他要求对MPAA发出禁制令,以防止该组织撤销其签章并将他拒之门外。剧院。 休斯确实获得了一项临时禁令,该禁令允许《暴徒》继续播放,等待稍后的聆讯。 但是在随后的听证会上,约翰·布赖特(John Bright)法官对休斯(Hughes)作出裁决,驳回了他关于阴谋和侵犯言论自由的主张。 休斯的上诉失败了,那年秋天,MPAA正式将《封印的封条取下。 主流影院放弃了它,但是电影继续在独立影院中放映,增加了本来已经令人印象深刻的票房收入。

PCA没听到休斯的遗言。 几年后,他又参加了另一场引人注目的战役,这次战役再次以简·罗素(Jane Russell)的身体为中心。 休斯在每个词义上都可以承担这么大胆的责任:他是个神话般的,有钱的独立富翁,使他能够突破通常会阻止同样无耻的制片人的障碍。 他还是好莱坞的“局外人”,他是一个古怪的人,只将自己的一些时间用于电影上。 像达里尔·扎纳克(Darryl Zanuck)这样的人所珍视的礼节和程序问题,对休斯来说意义不大,他是个商人,投资者和飞行员,他们很少寻求许可。 但是,尽管休斯是一个独特的案例,但其他制片人最终还是会效仿他的某些策略,尤其是独立发行。

我们的下一部电影来自好莱坞内部人士-实际上是喜剧演员天才。 在《摩根小河的奇迹》中 ,普雷斯顿·斯特奇斯呈现了一个爱国的小镇女孩,名叫特鲁迪(Trudy)。 与一些士兵度过了一个漫长的夜晚之后,Trudy醒来,发现自己被其中一名士兵怀了孕。 她只是不确定哪一个。 Morgan’s Creek的奇迹仅在其剧情简介中就破坏了代码约定,但令人惊讶的是,它相对容易地通过了PCA。 我们将在下周讨论好莱坞Codebreakers

好莱坞破译者(Hollywood Codebreakers)是每周TinyLetter,报道破坏电影业首个审查制度的海斯法典(Hays Code)的经典电影。 在这里订阅!